みなさんの中にはご存じの方もおられるかもしれませんが、特にアメリカでは、ハーレーのオーナーは自分のバイクのことを"Hog(ホグ)"と呼んだり、ハーレーのバイク全般を"Hogs"と複数形で呼んだりします。私がこのことを知ったのは、数年前に受けていた英会話の授業の中で、カナダ人の先生がこの話題にふれたのが、初めでした。
この先生はカナダでホンダの750ccに乗っていたこともあり、また私がハーレーに乗っていることも知っていたので、「なぜハーレー乗りだけが彼らのバイクをHogと呼ぶのか？」と私に質問してきました。
基礎知識がなかったこともあり、彼の質問がよくわからず、わたしは、「あなたはハーレー・オーナーズ・グループ (H.O.G)のことを言っているのか？」と答えました。
めっちゃウケました^^;
ところで、hogって、豚のことなんですよね。映画「団塊ボーイズ」 の原題は"wild hogs"。野生のイノシシとか野ブタって感じでしょうか。
英会話の件から数年後、私のYouTubeのビデオを見てアメリカ人のハーレー乗りのTomさんという方がメールをくれるようになり、彼はこのHogのネーミングのいきさつを教えてくれました。
ここにその内容を書きたいと思います。
ハーレーがどうしてHogって呼ばれるようになったか、誰かから聞いたことある？
1920年代のアメリカでのダートのオーバルコースでのレースのことなんやけどね。
当時のメジャーなチームはハーレー・ダビッドソンとインディアン・モーターサイクルズやったんよ。この二つはライバル同士やってん。阪神タイガースと読売ジャイアンツみたいなもんやな。がはは！
で、ハーレーはあんまり調子よくいってなかったんや。インディアンは絶好調やった
あるレースの日、たまたまハーレーチームの一人のライダーが子ブタをペットとして連れて来たんよ。そしたら、どうなったと思う？そのライダーは優勝したんやで。ほんでレース後に彼はその子ブタをバイクに乗せてトラックを走ってん。
これを見たチームのメンバーたちも子ブタを連れてくるようになったんや。今度はどうなったと思う？彼らもまた勝つようになってきたんや。
新聞もこれを取り上げるようになってきて、彼らが中西部の町に来た時にそこでは、「ハーレー・ダビッドソンは子ブタを連れて町にやってきた」って言われたりしたんや。さらに、人々はハーレーチームのメンバーを「HOG BOYS」と呼ぶようになったんやで。これがHogの話にはじまりというわけ。
この話、友達にも教えてあげてな。
(以下、Tomさんの書いた文章です)
Did anyone ever tell you or you know how Harley got the Hog name? Back in the 1920s, there raced motorcycles on oval dirt tracks in America. The two major teams where Harley Davidson an Indian motorcycles. Rivals like the Giants an Tigers. LOL. Well, the Harley team was not doing so well. Indian was kicking there butts. Just by chance a rider on the Harley race team, took in as a pet the day of a race an little pig as a pet. Guess what happens, he wins the race. So, he rides around the track with the little pig, HOG, on his race motorcycle. Well, the other team members see this an got little pigs also. Guess what, they start winning. Well, the news papers picked up on it an when they came to towns in the Mid West of American they say, Harley Davidson was coming to town an there bringing there HOGS. And, they started to call them the HOG BOYS. So, that is how the Hog thing started.
Now you can tell your friends there how Harley's are called Hogs.