しんのすけの世界　TOPへ
　

　気になる言葉　――　コミットメントフォビア


　先日ネット上をうろうろしていると興味深い記事に出会いました。


結婚恐怖症が蔓延するニューヨーク　http://www.cafeglobe.com/lifestyle/cityguide/newyork/love/20000619.html　より


　ここで、結婚恐怖症と翻訳されている言葉は、コミットメントフォビア（commitment phobia）です。
　この言葉の意味するところは、一概に、結婚に対する恐怖感をもっているという狭い意味より、commitすること（もともとは、ラテン語で、人を呼び集める、ゆだねるの意味）、つまり、[・・・するという]約束、公約、義務、責任をはたすこと、に対する、phobia（[常習的、一時的]恐怖症）であると、私は思います。

　ここで取り上げられている、コミットメントフォビアな人たち、私からみてこれは人ごとじゃないんじゃないかなーって思います（ヤバっ！）。現代生活において、一人で過ごすことはどんどん快適になってきているように、私は思います。自分で自分を楽しませたり、勉強したり、体を鍛えたり、人間関係を広めたりすることがとても簡単になってきています。これらを可能にするインフラストラクチャーが整ってきています。私も、一人で、自分の好きなことに熱中していると、幸せだなーって、思いますね（ますますヤバい！）。

　かえって、だれかと何かを一緒にしたいという気持ち、これ自体は全くなんの問題もないのですが、それが度をいきすぎると、とんでもないことになるようです（詳しくは、岩下久美子 著　『人はなぜストーカーになるのか』　や、衿野未矢 著　『ひとりになれない女たち』　　などを、参照いただければと思います）。


　あと、何かに対する強烈なコミットメントは、原理主義的にもなるだろうし、テロリズムにも結びつきやすく、危険な面があることを意識する必要があると思います。


　日和見主義でなくて、立場や意見を柔軟に変えられること、そして、コミットメントすべきところには、しっかりとコミットすること。
　このバランスが大切なんでしょうね。（←そんなんむずかしいっちゅうねん！）


　おもしろいことに、コミットメントフォビアの専門サイトがあるんですね（commitment-phobia.com）
　今度、抜粋して、翻訳しようと思っています。少々、お待ちを。



　加えて、余談ですが、実際は、どんな人でも（コミットメントフォビアな人でも）、心の奥底には「見捨てられることへの恐怖」というものがひそんでいるので、オレは一人で生きられる！とか、一人でハッピー！などと完全には思えないものなのです。
　これについては、ピア・メロディ 著　『恋愛依存症の心理分析』　をご参照ください。



　参考文献：ジーニアス英和大事典　大修館書店



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　04. 3.12

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　しんのすけの世界　TOPへ